NeedTranslate
Перевод "2 times" на русский
Произношение 2 times (ту таймз) :
tˈuː tˈaɪmz
ту таймз транскрипция – 30 результатов перевода
You're about to be in the middle of a drug war.
Miami PD has arrested this guy 1 2 times with no convictions.
Why don't you just hang back and let us bring him down?
Ты оказалась в самом пекле войны наркодилеров.
Не обижайтесь, но полиция Майами арестовывала его 12 раз и отпускала.
Может, не будете соваться и дадите нам уличить его?
Скопировать
Old men who will not die.
Young will work 2 times more that would pay them a pension.
And those who can no longer be tolerated?
Старики, которые не будут умирать.
Молодые будут работать в 2 раза больше, что бы платить им пенсии.
А те, кого больше нельзя терпеть?
Скопировать
- Deny it was in the station?
- 2 times.
Very determined. I said I will have to ask.
Она отрицает, что была на станции? Дважды.
Она настаивала на этом.
Я предупредил, что мне придется прийти снова.
Скопировать
Two weeks, you said.
The last 2 times during this and children are lying in bed May too hungry to cry.
Not.
Месяц кончается, а мои малыши лежат в кроватках.
Они обессилили! У них нет сил даже плакать.
Нет!
Скопировать
We shall see
2 hors d'oeuvres, once artichoke extra, 2 clear soups, 2 times spinach, 2 chicken breasts 2 caramel custards
Well, was I right?
Это мы посмотрим.
Две закуски, отдельная порция артишоков, два бульона, две порции шпината, две куриные грудинки, два карамельных крема, два бокала красного вина и еще четверть литра.
Видите, что я был прав?
Скопировать
This is Kitahara. Object in the sky still traveling at supersonic speed.
It just completed a 1 1/2 times vertical loop.
What? ! One and a half?
Преследую объект над городом Фукуока.
Его скорость в 1,5 раза выше, чем у нашего самолета. Что!
В 1,5 раза?
Скопировать
Let's keep going.
2 times 2 over 1 makes?
2 times 2!
Так, продолжаем
Два умножить на два и разделить на единицу. Получается...
Ну же, два умножить на два
Скопировать
2 times 2 over 1 makes?
2 times 2!
I dunno. Four?
Два умножить на два и разделить на единицу. Получается...
Ну же, два умножить на два
Не знаю... четыре?
Скопировать
Come on, boy.
2 times 3 are?
6!
Пойдём.
- Дважды три?
- Шесть.
Скопировать
He is an honest man, wants the cash.
2 million. 2 times 3. 6.
My secretary.
Он честный человек, хочет наличные.
2 миллиона, 2. Дважды 3 - 6.
Моя секретарша.
Скопировать
Let's try that.
Now 2 times x gives us 2x. Two times two, 4.
Bring that across...
переносим 4 и вычисляем.
Теперь 2, умноженное на x, даёт нам 2x.
2 х 2 = 4. Сокращаем.
Скопировать
-What is that?
-I Iike to squeeze this 1 2 times.
-Why?
- Это что?
- Я должен сжать её 12 раз.
- Зачем?
Скопировать
I'm returning your call.
I have 2 times available this week, 7 AM on tuesday or 6:15PM on thursday.
You can leave a message if either of those times are good for you.
Я вам перезваниваю.
На этой неделе я смогу вас принять, в 7 утра во вторник или 18:15 в четверг.
Оставте мне сообщение если это вам подходит.
Скопировать
Yes.
We've met 1 0 or 1 2 times.
-Leo McGarry.
Да.
Мы встречались 10 или 12 раз.
- Лео МакГэрри.
Скопировать
I'm dying! -You are not dying.
You faint 2 times a day.
Why is everyone just standing there?
- Не бойся, не умрешь!
- Ты падаешь в обморок по 3 раза в день.
- Почему никто не шевелится?
Скопировать
Not in addition.
Yes, but 2 times X is multiplication.
Show me.
А у тебя деление.
Да, но "2x" ведь умножение.
Покажи.
Скопировать
How much will you get?
2 times more.
3 times?
Тебе должны увеличить оклад. Насколько?
В два раза?
В три?
Скопировать
Oh, totally.
Even if she earns 2 times more?
Ouch...
Абсолютно.
Даже если она будет зарабатывать в 2 раза больше?
Ой...
Скопировать
It's a gelatinous hydrogen diphyoxide.
It's 1 2 times lighter than air.
You smear it all over your body and if you're in an oxygen-rich environment it allows you to float down to earth like a bird.
Это водороднмый дифиоксид на желатиновой основе.
Он в 1 2 раз легче воздуха.
Намазмываешь его на тело и, если ты находишься в среде, богатой кислородом то сможешь опуститься на землю плавно, как птица.
Скопировать
- 2 times.
- 2 times.
- 3 times 2 is...
- 2 раза.
- 2 раза.
- 3 на 2...
Скопировать
How many times a day do you change?
- 2 times.
- 2 times.
Сколько раз в день ты переоденешься?
- 2 раза.
- 2 раза.
Скопировать
I'm looking for a guy with light brown hair, body beautiful, blue eyes.
Is 1.75, I know it's kind of low, but read The Great Gatsby 2 times.
In fact, 1.73, but I read the book again to help.
Я ищу шатена с голубыми глазами, ...атлетического телосложения.
175, конечно, не гигант, зато он дважды прочел великого Гетсби, а это...
Строго говоря, 174. Могу прочесть и в третий раз, если это поможет.
Скопировать
It's easy.
By the end of the corridor, then left 2 times to the right, left, right, 3rd door right.
That is, to me at first right?
Это легко.
До конца коридора, затем налево, 2 раза направо, налево, прямо, 3-я дверь справа.
То есть, мне сначала прямо?
Скопировать
The guillotine jammed.
It happened 2 times.
I was pardoned.
Её заклинило.
Два раза подряд.
И меня помиловали.
Скопировать
- Nice.
1,053-1/2 times.
My mom called once.
- Мило.
1053 с половиной раза.
Один раз позвонила моя мама.
Скопировать
25, got it.
Left 2 times to 29.
Right once to 40.
25, есть.
Два раза налево до 29.
Один раз направо до 40.
Скопировать
Cal, he was 5.
2 1/2 times the terrible 2s.
What was the name of that hospital again? All right, my man.
Кэл, ему было 5 лет.
У многих детей агрессивный период начинается уже в 2 года.
Как, говорите, называется больница?
Скопировать
Hurry up and come back.
The communists have attacked 2 times.
What?
Возвращайтесь, пожалуйста, побыстрее.
Коммунисты атаковали нас 2 раза.
Что?
Скопировать
- Gatineau, an actor.
He comes 2 times a year .. For the rehersal of the patron.
- Ah, Miss Mullard! Ah, ah!
Гатино, актер!
Он дважды в год приезжает, чтоб репетировать внеклассные постановки.
А-а, мадмуазель Мюллар!
Скопировать
And we had to buy a wheelchair.
I already asked you 2 times.
Yes, Madam
Зачем было покупать кресло-каталку?
Луиза, мое манто, пожалуйста, я уже дважды просила.
Да, мадам.
Скопировать
